2023年から所属していたメンデスは自由契約になりました。

　2023年は5勝5敗でしたが87回を消化しローテーションの一角として活躍してくれました。2年目は日本の野球に慣れてもう少し活躍してくれるかなと思っていましたが，打者に慣れられてしまう影響の方が大きかったようです。

　わずか2試合，投球回4と1/3でしたが，四球が7，四球率は25.9%と首脳陣とすれば我慢のできない投球をしてしまいました。そのため登板機会がほとんど与えられないまま巨人を去ることになってしまいました。

　

　二軍ではそれなりに投げていましたが，あくまでそれなりで，二軍でもtRA3.55とめぼしい結果は残せませんでした。tRA3.55は二軍での投球回数30回以上の巨人投手18人の中で11番目でした。3番目の菊地，4番目の馬場，5番目の畠，6番目の今村でさえ一軍での投球機会はわずかでしたので，メンデスの順番がほとんど回ってこなかったのも仕方がありません。本人は日本でのプレーも望んでいるようですが，なかなか厳しいでしょうね・・・。